-
1 область
область. -
2 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
3 область
область1) вобласць, -ці2) (сфера, отрасль) галіна, -ны - область аморфная
- область аномального хода кривых
- область ближняя инфракрасная
- область вблизи края фундаментального поглощения
- область изменения переменных
- область изменения температур
- область использования
- область исследованная
- область малой меры
- область науки
- область переходная
- область применения
- область приэлектродная
- область промышленности
- область разряда центральная
- область разумных решений
- область ранее не исследованная
- область с отличным от нуля потенциалом
- область сверхпроводящего перехода
- область собирания фотоносителей
- область соединения двойников
- область спектра
- область спектра ближняя инфракрасная
- область спектра вакуумная ультрафиолетовая
- область спектра видимая
- область спектральная
- область температур
- область техники
- область усиления
- область центральная
- область частот
- область частот субмиллиметровая
- область эмиссионная
- область энергийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > область
-
4 область
Область (биологии)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. Область - field, area, region; reach (воздействия); domain (существования, изменения); branch (отрасль); range (диапазон); scope (применения технических условий)If local regions of stress concentrations such as holes and keyways exist, then the requirements on the KIC will be higher.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
-
5 область
область1. область, административно-территориальная единица, часть какой-л. страны, территории (элын, территорийын посна ужашыже)Мыланна пеш кугу полышым элысе шуко республик ден область-влак пуэныт. «Мар. ком.» Огромную помощь оказали нам многие республики и области страны.
Тыгай пагытыште Марий автономный область тӱҥалтыш ошкылым ыштен. М. Сергеев. В такое время Марийская автономная область делала первые шаги.
2. район, пределы, в которых распространено какое-л. явление; зона (вер-шӧр, кундем)Европын йӱдвел областьлаже северные области Европы.
Животный мир шот дене Мландым икмыняр областьлан пайлат. «Физ. геогр.» По разновидностям животного мира Землю подразделяют на несколько областей.
Экватор лишне кийыше область-шамыч шокшо ден вӱдыжгым моло область деч утларак налыт. «Физ. геогр.» Области, близлежащие к экватору, тепло и влагу получают больше других областей.
Сравни с:
кундем3. область; разновидность какого-л. рода деятельности, производства; отрасль, раздел (иктаж-могай пашаште, йодышышто ойыртемалтше ужаш)Производствын ятыр областьлаже многие области производства.
Но тугай область-влак улыт – кӱлешан область-влак, – кушто СССР ден ФРГ-н позицийышт палынак торлен шогат. «Мар. ком.» Но есть области – немаловажные, – где позиции СССР и ФРГ существенно расходятся.
Сравни с:
пӧлка -
6 область
Русско-английский словарь по прикладной механике > область
-
7 область
область сущareaобласть воздействия шумаnoise fieldобласть помехdisturbance sphere -
8 область
область ж 1) η περιφέρεια. η περιοχή* автономная \область η αυτόνομη περιοχή 2) перен. ο κλάδος, ο τομέας* * *ж1) η περιφέρεια, η περιοχήавтоно́мная о́бласть — η αυτόνομη περιοχή
2) перен. ο κλάδος, ο τομέας -
9 область
область — area -
10 область
область ж 1. (территория) Gebiet n 1a 2. (часть организма) Gegend f c в области сердца in der Herzgegend 3. перен. Gebiet n, Bereich m 1a в области истории auf dem Gebiet der Geschichte -
11 область
областьשָׂדֶה ז'* * *איזורחבל מחוז נפה ספירה פרובינציה שדה שטח מדינה -
12 область
вилоят -
13 область
область area; range; field; domain; regn region -
14 область
область ( административно-территориальная единица)/ РФ-м и щIыпIэ-административнэ Iыхьэ ин. -
15 область
область (административно-территориальная единица). -
16 область
ж.( в пространстве) zone, area, region, range; ( отрасль науки) field, domain- авроральная областьтурбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованного двумя пересекающимися бесконечными плоскостями — turbulent region formed when a flow is separated at an angle formed by two infinite intersecting planes
- адиабатическая область
- аксиальная область
- активная область на Солнце
- активная область
- анодная область
- антистоксова область
- антистоксовская область
- асимптотическая область
- бесконечная область
- бесконечно протяжённая область
- ближняя инфракрасная область
- ближняя ультрафиолетовая область
- вакуумная ультрафиолетовая область спектра
- видимая область
- вихревая область
- внешние области
- внешняя область
- внутренние области
- внутренняя область
- возбуждённая область
- возмущённая область
- времениподобная область
- высокоомная область
- гейгеровская область
- граничная область
- далёкая инфракрасная область
- дальняя инфракрасная область
- двухсвязная область
- диффузорная область пограничного слоя
- длинноволновая область
- доверительная область
- дозвуковая область потока
- доступная область
- дрейфовая область
- евклидова область
- замкнутая область
- запрещённая область
- застойная область за обтекаемым телом
- заштрихованная область
- информативная область
- информационная область
- инфракрасная область
- катодная область
- квазиоптическая область
- квазистатическая область
- коллекторная область
- конвективная область
- конечная область
- континуальная область
- конфузорная область пограничного слоя
- коротковолновая область
- критическая область
- линейная область
- локально неустойчивая область
- локально устойчивая область
- магнито-сопряжённые области
- межгранульная область
- метастабильная область
- многолистная область
- многосвязная область
- мультипериферическая область
- мягкая рентгеновская область спектра
- намагниченная область
- неадиабатическая область
- невозмущённая область
- нелинейная область
- неограниченная область
- неустойчивая область
- низкотемпературная область
- нормальная область
- ночная область Е
- обеднённая область
- область D ионосферы
- область E ионосферы
- область Es ионосферы
- область F ионосферы
- область F1 ионосферы
- область F2 ионосферы
- область аксиальной устойчивости
- область аналитичности
- область аннигиляции
- область антицентра
- область базы
- область ближнего ультрафиолета
- область больших энергий
- область большого проскальзывания
- область быстрых нейтронов
- область взаимодействия
- область всплывающего потока
- область вспышек
- область высоких частот
- область высоких энергий
- область галактического центра
- область Гаусса
- область Гейгера
- область Генри
- область голоморфности
- область гомогенности
- область далёкого ультрафиолета
- область депрессии
- область диссипации
- область дозвукового потока
- область долины
- область дрейфа
- область дырочной электропроводности
- область задания
- область закадмиевых энергий
- область зарождения вихрей
- область затвора
- область захвата частиц в локальные гофры
- область захвата
- область значений
- область изменения
- область интегрирования
- область интенсивного звёздообразования
- область интерференционного максимума
- область интерференционного минимума
- область ионосферы
- область использования
- область исследований
- область истока
- область когерентного рассеяния
- область когерентности
- область конического течения
- область лавинного пробоя
- область лёгкого скольжения
- область максимума
- область малого проскальзывания
- область малых энергий
- область модуляции
- область надтепловых нейтронов
- область нарушения непрерывности
- область насыщения
- область науки
- область нелокальности
- область несмешиваемости
- область неупругого рассеяния
- область неустойчивости
- область низких частот
- область ограниченной пропорциональности
- область однородности
- область околозвукового течения
- область определения
- область отображения
- область отрицательного сопротивления
- область отрыва потока
- область отсечки
- область падения давления
- область перекрытия
- область пересечения
- область пересоединения
- область перехода
- область пластических деформаций
- область пластичности
- область плато
- область подпора
- область применения
- область применимости теории
- область примесной электропроводности
- область притяжения аттрактора
- область притяжения
- область пробоя
- область прозрачности
- область пролёта
- область промежуточных энергий
- область пропорционального усиления
- область пропорциональности
- область пропускания
- область пространственного заряда
- область прямой электропроводности
- область пучностей
- область радиальной устойчивости
- область разрежения линий тока
- область резонансных нейтронов
- область с наибольшей плотностью полос
- область самовоспламенения
- область сверхвысоких энергий
- область сверхзвукового потока
- область сгущения
- область сильного взаимодействия
- область сильного поля
- область синхронного вращения
- область скачков уплотнения и расширения потока
- область скользящего потока
- область слабого взаимодействия
- область слабой сейсмичности
- область собственной электропроводности
- область сосуществования фаз
- область сосуществования
- область спектра
- область средних энергий
- область срыва потока
- область стабильности
- область стока
- область стохастичности
- область струйного течения
- область существования
- область сходимости
- область тени
- область тепловой энергии
- область тепловых нейтронов
- область термодинамической устойчивости
- область тормозящего поля
- область транзитивности
- область турбулентного движения
- область турбулентности
- область упорядоченной структуры
- область упрочнения
- область упругих деформаций
- область упругого рассеяния
- область упругой разгрузки
- область ускорения
- область устойчивости
- область фазовой устойчивости
- область частот
- область чувствительности фоторезиста
- область чувствительности
- область экспоненциального распределения
- область экстраполяции
- область электронной электропроводности
- область энергий
- область, доступная для классического движения
- область, ограниченная магнитной поверхностью, соответствующей q = 2
- области между спиральными рукавами
- обогащённая область
- ограниченная область
- односвязная область
- околополярная область неба
- омическая область
- открытая область
- параксиальная область
- переходная область
- периферическая область
- пластическая область
- поглощающая область
- пограничная область
- поляризованная область
- пороговая область
- предфокальная область
- прианодная область
- прикатодная область
- примесная область
- припороговая область
- пристеночная область
- промежуточная область
- пропорциональная область
- пространственная область
- пространственно-временная область
- пространственноподобная область
- раздувающаяся область
- разупорядоченная область
- рассматриваемая область
- реджевская область
- резонансная область
- релятивистская область
- рэлеевская область
- сверхзвуковая область потока
- сверхпроводящая область
- сейсмическая область
- скомпенсированная область
- спектральная область
- сплавная область
- средняя инфракрасная область
- стоксова область
- субмиллиметровая область
- трансактинидная область
- турбулентная область
- ультрадлинноволновая область
- ультрафиолетовая область
- униполярная магнитная область
- упругая область
- упругопластическая область
- фокальная область
- френелевская область
- фундаментальная область
- экваториальная область
- экспонированная область
- эмиттерная область
- яркая область -
17 область
1) area
2) domain
3) <math.> field
4) portion
5) range
6) region
7) space
8) system
9) universe
10) zone
– жордановая область
– запрещенная область
– кольцевая область
– кратно-кругообразная область
– мажорантная область
– обедненная область
– область базы
– область взаимодействия
– область встречи
– область Д-ионосферы
– область действия
– область дрейфа
– область Е ионосферы
– область зависимости
– область запрещенная
– область затвора
– область защиты
– область значений
– область изменений
– область импримитивности
– область интегрирования
– область истока
– область коллектора
– область коэффициентов
– область минимума
– область непрозрачности
– область непропускания
– область определения
– область определенности
– область отсечки
– область перехода
– область плотности
– область полутени
– область прикатодная
– область применения
– область прозрачности
– область пропорциональности
– область рассуждения
– область рациональности
– область синхронизации
– область спектра
– область старения
– область сходимости
– область транзитивности
– область угла
– область удержания
– область целостности
– область эмиттера
– ограниченная область
– пограничная область
– покрывающая область
– полосообразная область
– пропущенная область
– радиальная область
– склеенная область
– цилиндрическая область
– частотная область
видимая область спектра — visible spectrum
запальная область реактора — reactor seed region
инфракрасная область спектра — infra-red spectrum
как угодно малая область — arbitrarily small domain
область белых цветов — <opt.> achromatic focus
область возникновения метеоров — < radio> m-region
область высоких энергий — high-energy region
область главных идеалов — principal ideal domain
область допустимого режима — feasible area
область дырочной проводимости — p-region
область избытка электронов — <phys.> n-region
область изменения независимой переменной — domain of a function
область инфракрасная дальняя — <opt.> far infrared
область лавинного пробоя — avalanche region
область науки или искусства — faculty
область недостатка электронов — <phys.> p-region
область непринятия гипотезы — rejection region
область непринятия решения — <math.> doubtful region, indeterminate zone
область объемного заряда — space-charge region
область ограниченная разрезами — slit region
область определения функции — domain of a function
область плохого приема — poor reception area
область пониженного давления — depression
область принятия гипотезы — acceptance region
область принятия решения — determinate zone
область пространственного заряда — <electr.> space charge region
область прямой проводимости — forward conduction region
-
18 область
астр., матем., наук., физ.( зона) зо́на; ( сфера) сфе́ра; ( участок) діля́нка; ( отрасль) га́лузь; ( действия) цари́на; ( административная) о́бласть- аппроксимируемая область
- визуальная область
- вихревая область
- внешняя область
- внутренняя область
- возмущённая область
- вырожденная область
- двухмерная область
- двухсвязная область
- двухцилиндрическая область
- доверительная область
- допустимая область
- замкнутая область
- звёздная область
- звездообразная область
- изолирующая область
- инфракрасная область
- каноническая область
- квадратичная область
- квадрируемая область
- кольцевая область
- координатная область
- критическая область
- кубическая область
- мажорантная область
- многомерная область
- научная область
- невозмущённая область
- незамкнутая область
- неограниченная область
- непрерывная область
- область видимости
- область вихреобразования
- область всеобщности
- область единственности
- область звёздообразования
- область значений
- область избыточности
- область измерения
- область изображений
- область импримитивности
- область интеграции
- область инфильтрации
- область коэффициентов
- область многозначности
- область морфизма
- область мультипликаторов
- область насыщения
- область неопределённости
- область непрозрачности
- область неустойчивости
- область ограничений
- область однозначности
- область определения
- область подчинения
- область применения
- область применимости
- область пропорциональности
- область расслоения
- область спектра
- область существования
- область сходимости
- область текучести
- область торможения
- область транзитивности
- область ускорения
- область устойчивости
- область целостности
- область частот
- область чувствительности
- область эндоморфизмов
- односвязная область
- открытая область
- переходная область
- полиэдральная область
- полиэдрическая область
- полярная область
- производная область
- производственная область
- радиоизлучающая область
- регулярная область
- трёхсвязная область
- узловая область
- ультрафиолетовая область
- флоккульная область
- фундаментальная область
- шарообразная область
- экваториальная область
- экстремальная область
- элементарная область -
19 область
астр., матем., наук., физ.( зона) зо́на; ( сфера) сфе́ра; ( участок) діля́нка; ( отрасль) га́лузь; ( действия) цари́на; ( административная) о́бласть- аппроксимируемая область
- визуальная область
- вихревая область
- внешняя область
- внутренняя область
- возмущённая область
- вырожденная область
- двухмерная область
- двухсвязная область
- двухцилиндрическая область
- доверительная область
- допустимая область
- замкнутая область
- звёздная область
- звездообразная область
- изолирующая область
- инфракрасная область
- каноническая область
- квадратичная область
- квадрируемая область
- кольцевая область
- координатная область
- критическая область
- кубическая область
- мажорантная область
- многомерная область
- научная область
- невозмущённая область
- незамкнутая область
- неограниченная область
- непрерывная область
- область видимости
- область вихреобразования
- область всеобщности
- область единственности
- область звёздообразования
- область значений
- область избыточности
- область измерения
- область изображений
- область импримитивности
- область интеграции
- область инфильтрации
- область коэффициентов
- область многозначности
- область морфизма
- область мультипликаторов
- область насыщения
- область неопределённости
- область непрозрачности
- область неустойчивости
- область ограничений
- область однозначности
- область определения
- область подчинения
- область применения
- область применимости
- область пропорциональности
- область расслоения
- область спектра
- область существования
- область сходимости
- область текучести
- область торможения
- область транзитивности
- область ускорения
- область устойчивости
- область целостности
- область частот
- область чувствительности
- область эндоморфизмов
- односвязная область
- открытая область
- переходная область
- полиэдральная область
- полиэдрическая область
- полярная область
- производная область
- производственная область
- радиоизлучающая область
- регулярная область
- трёхсвязная область
- узловая область
- ультрафиолетовая область
- флоккульная область
- фундаментальная область
- шарообразная область
- экваториальная область
- экстремальная область
- элементарная область -
20 область
ж.1) ( часть территории) regione f, zona f, area f2) ( отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f3) матем. dominio m; campo m•область высокого барометрического давления — area di alta pressione barometrica, zona anticiclonica
инфракрасная область, область инфракрасных лучей — zona infrarossa
область низкого барометрического давления — area di bassa pressione barometrica, zona ciclonica
- аустенитная областьпромежуточная область, область промежуточных энергий — regione [zona] intermedia
- бейнитная область
- область вечной мерзлоты
- видимая область
- область виртуальных адресов
- область возмущения
- возмущённая область
- область восстановления
- вторая катодная тёмная область
- вулканическая область
- область вывода
- область выделения
- область высоких частот
- область высокого давления
- высокотемпературная область
- гейгеровская область
- гетерогенная область
- область гиперзвуковых скоростей
- гомогенная область
- граничная область
- двухфазная область
- область действия
- область дендритной кристаллизации
- область деформации
- область диаграммы
- дипольная область
- область дисперсии
- область дифракции
- область дозвуковых скоростей
- докритическая область
- закритическая область
- область значений
- область значений аргумента
- область измерения
- область инверсной населённости
- область интегрирования
- область интерференции
- область ионизации
- ионосферная область
- область искрового разряда
- область использования
- область исследований
- катодная тёмная область
- климатическая область
- область континуума
- область концентрации
- область космических скоростей
- область кристаллизации
- критическая область
- многосвязная область
- область насыщения
- область недодержек
- область нелинейности
- область неоднородности
- непрозрачная область
- область непрозрачности
- область низкого давления
- низкотемпературная область
- обеднённая область
- область однородности
- однофазная область
- область околозвуковых скоростей
- область определения
- область определения функции
- область отрицательного сопротивления
- область памяти
- первая катодная тёмная область
- область передержек
- область перекрытия
- область переполнения
- переходная область
- перлитная область
- область пластичности
- пограничная область
- полярная область
- область превращения
- область применения
- область притяжения
- прозрачная область
- область прозрачности
- область пропорциональности
- область пропускания
- рабочая область
- область растворимости
- область регулирования
- резонансная область
- область сверхзвуковых скоростей
- область сверхпроводимости
- область связи
- связная область
- область сдвига
- сейсмическая область
- область синхронизации
- область сохранения
- область спекания
- область спектра
- область срыва потока
- область стабильности
- область существования
- тёмная область
- третья катодная тёмная область
- трёхфазная область
- ультрафиолетовая область
- область управления
- упругая область
- область упругости
- область устойчивости
- фазовая область
- область β-фазы
- область γ-фазы
- фарадеева тёмная область
- ферритная область
- область целостности
- область чернее чёрного
- область чувствительности
- область шлакообразования
См. также в других словарях:
область — область, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, жен. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин. 2. Крупная… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАСТЬ — жен. (об власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять. | Страна, земля, государство; | у нас, край под особым управлением, не названный губернией; вновь… … Толковый словарь Даля
область — Край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. круг, страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Область — один из шести видов субъектов РФ. Область образуются на территориальной основе. Область имеет свой устав и законодательство. См. также: Субъекты Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
ОБЛАСТЬ — внутримышечных инъекций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280. Отходить в область преданий. Книжн. Становиться далёким прошлым. Ф 2, 30 … Большой словарь русских поговорок
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал губернаторства; 2) в СССР основная административно территориальная единица со… … Юридический словарь
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации основная… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, в математике набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений зависимой переменной называется диапазоном. Например, если взять функцию у=х2, где х принимает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из… … Толковый словарь Ожегова